Categoria:
Pubblicato:
2 Ottobre 2025
Aggiornato:
2 Ottobre 2025
La statua di Tārā: un simbolo della dispersione del patrimonio culturale e della lotta per la restituzione
IndiceIl vincitore del premio 4thWrite per racconti brevi — una statua del British Museum che appartiene allo Sri LankaApprofondimentoPossibili ConseguenzeOpinioneIl vincitore del premio 4thWrite per...
La statua di Tārā: un simbolo della dispersione del patrimonio culturale e della lotta per la restituzione
Indice
Il vincitore del premio 4thWrite per racconti brevi — una statua del British Museum che appartiene allo Sri Lanka
Leggi “L’originale non è qui” di Piyumi Kapugeekiyana, vincitore di quest’anno del premio assegnato dal Guardian e dall’editore 4th Estate per scrittori non pubblicati di colore.
Oltre gli alberi di baniano, attraverso porte di legno sbiancate dal sole e un atrio sorvegliato da un Buddha in meditazione, oltre la busta di terracotta crepata di Parakramabahu VI e le sandali di bronzo dorato di un Bodhisattva, si trova una piccola replica di Tārā, la dea della compassione. Charitha, il più giovane curatore del Museo Nazionale di Antichità, non ha simpatia per essa.
La statua indossa anche una corona di capelli intrecciati e tiene la mano destra in varadamudrā, pronta a dispensare benedizioni. Ma nessuno è ingannato. Questa Tārā è un calco in gesso dell’originale dell’VIII secolo — fatto di bronzo dorato, ora montato su un blocco di marmo in Inghilterra. Donata dal British Museum, custode della statua reale, la sua pittura dorata cade piatta come il loro gesto. Un cartello di rimprovero ai suoi piedi informa gli spettatori esattamente dove possono trovare la figura autentica.
Approfondimento
La storia della statua di Tārā è un esempio di come il patrimonio culturale possa essere disperso e perso a causa della colonizzazione e dell’imperialismo. La statua originale, creata nell’VIII secolo, è stata portata in Inghilterra e ora si trova nel British Museum, mentre la replica in gesso è stata donata al Museo Nazionale di Antichità dello Sri Lanka. Questo esempio solleva questioni importanti sulla proprietà e la restituzione del patrimonio culturale.
Possibili Conseguenze
La storia della statua di Tārā può avere conseguenze importanti sulla percezione del patrimonio culturale e sulla sua gestione. La restituzione della statua originale allo Sri Lanka potrebbe essere un passo importante per la riconciliazione e la riparazione del danno causato dalla colonizzazione. Inoltre, la storia può anche sollevare questioni sulla rappresentazione e la valorizzazione del patrimonio culturale nelle istituzioni museali.
Opinione
La storia della statua di Tārā è un promemoria importante della necessità di riconoscere e rispettare la proprietà e la cultura dei popoli colonizzati. La restituzione del patrimonio culturale è un passo importante per la riconciliazione e la riparazione del danno causato dalla colonizzazione. È importante che le istituzioni museali e i governi lavorino insieme per garantire che il patrimonio culturale sia gestito e valorizzato in modo responsabile e rispettoso.
Giornale: The Guardian, Autore: Piyumi Kapugeekiyana, Rielaborazione del contenuto secondo i principi di accuratezza, obiettività e rispetto per la cultura e il patrimonio dei popoli colonizzati.
📖 Articoli correlati
Nota redazionale:
Tutte le notizie pubblicate da Universal Opus provengono da fonti giornalistiche locali del Paese a cui la notizia si riferisce. Le rielaborazioni sono effettuate al solo scopo di rendere i contenuti più chiari, neutrali e accessibili a un pubblico internazionale, nel rispetto della forma originaria. L’intento è favorire una comprensione diretta e non filtrata degli eventi, così come vengono percepiti e raccontati nei contesti di origine. La categoria dell'articolo indica il pese di provenienza della notizia. Universe Today è un ponte culturale, non una testata. Ogni articolo è una rielaborazione di una fonte giornalistica locale: la categoria indica il Paese della fonte, non il luogo dell’evento.
Metodo di rielaborazione basato su: principi di semplicità del buon senso comune, chiarezza, imparzialità, sobrietà e responsabilità giornalistica, come indicato nelle linee guida editoriali di Italfaber.
Le informazioni contenute in questo articolo sono state verificate e validate attraverso fonti affidabili e aggiornate. Tuttavia, è possibile che alcune informazioni non siano state confermate o che ci siano discrepanze tra fonti diverse. In tal caso, si prega di segnalare eventuali errori o inesattezze.
Se sei curioso di sapere secondo quali principi è stata rielaborata questa notizia, leggi la nostra politica editoriale.