International Reactions to October 4 Elections

Reazioni Internazionali alle Elezioni del 4 Ottobre

La Georgia ha tenuto elezioni locali il 4 ottobre, con il partito di governo Georgian Dream che ha ottenuto una vittoria schiacciante sia nelle elezioni proporzionali che in quelle per i sindaci in tutti i 64 comuni, secondo i risultati ufficiali della Commissione Elettorale Centrale.

Il voto, che ha visto un affluenza più bassa di circa il 41%, si è svolto in un clima politico e legale repressivo. Parte dell’opposizione di maggioranza ha boicottato le elezioni, mentre l’osservazione credibile era limitata. La giornata ha anche visto una grande manifestazione a Tbilisi che ha attirato decine di migliaia di persone e successivamente è degenerata quando un gruppo di manifestanti ha tentato di assaltare il palazzo presidenziale su invito degli organizzatori. La polizia antisommossa ha disperso la folla dopo gli scontri e le autorità hanno successivamente arrestato gli organizzatori con l’accusa di aver complottato per un colpo di stato.

Di seguito sono riportate le prime reazioni internazionali al voto del 4 ottobre, mentre il partito Georgian Dream rimane in gran parte isolato dai tradizionali partner del paese

L’UE, Kaja Kallas e Marta Kos: “I mesi di raid contro i media indipendenti, l’approvazione di leggi che colpiscono la società civile, l’incarcerazione di oppositori e attivisti o le modifiche al codice elettorale a favore del partito di governo, hanno drasticamente ridotto la possibilità di avere elezioni competitive. Una grande parte dell’opposizione ha boicottato queste elezioni e l’affluenza è stata relativamente bassa.

Inoltre, il rifiuto delle autorità georgiane di invitare osservatori internazionali in tempo utile, in particolare l’OSCE/ODIHR, ha minato la trasparenza del processo elettorale e ha impedito un monitoraggio internazionale credibile. Le organizzazioni domestiche hanno anche rifiutato di osservare a causa dell’ambiente repressivo.

…Chiediamo calma e moderazione nel periodo post-elettorale e invitiamo le autorità a tutelare i diritti dei cittadini alla libertà di assemblea e di espressione. Un dialogo costruttivo e inclusivo che coinvolga tutti gli attori politici e la società civile è essenziale e chiediamo a tutte le parti di astenersi dalla violenza.

Infine, l’Unione Europea respinge e condanna fermamente la disinformazione riguardante il ruolo dell’UE in Georgia e denuncia gli attacchi personali contro l’ambasciatore dell’Unione Europea in Georgia.

Il Ministero degli Esteri lituano: “Il partito Georgian Dream non è riuscito a garantire che le elezioni locali di ieri rispettassero gli standard internazionali e che fossero riconosciute come libere e eque. La Lituania condanna fermamente le provocazioni e la violenza utilizzate contro i georgiani che chiedono democrazia, stato di diritto e un futuro europeo per la Georgia. Continueremo a sostenere la lotta georgiana. La democrazia vincerà contro l’autocrazia. La libertà prevarrà contro la repressione.

Il Ministero degli Esteri norvegese: “Una giornata triste per la democrazia in Georgia. L’OSCE/ODIHR non è stata in grado di osservare le elezioni locali, le raccomandazioni non sono state accolte. È deplorevole l’uso della violenza. Le leggi repressive e l’incarcerazione dei leader dell’opposizione hanno ulteriormente minato la fiducia nelle elezioni georgiane.

Maria Stenergard, Ministro degli Esteri svedese: “La Svezia riafferma il diritto di tutti i georgiani alla libertà di espressione e di assemblea pacifica alla luce delle elezioni locali del 4 ottobre. Insieme a Kaja Kallas e Marta Kos, respingiamo e condanniamo fermamente la disinformazione riguardante il ruolo dell’UE in Georgia.

Elina Valtonen, Ministro degli Esteri finlandese: “La Finlandia si unisce all’UE nel chiedere calma e moderazione, nonché un dialogo costruttivo e inclusivo nel periodo post-elettorale in Georgia. Le autorità devono tutelare i diritti dei cittadini alla libertà di assemblea e di espressione. Mi dispiace che le autorità georgiane non abbiano esteso un invito tempestivo all’ODIHR per osservare le elezioni. Mi aspetto discussioni di oggi con l’ODIHR a Varsavia su come possiamo rafforzare l’integrità delle elezioni e della democrazia in tutti gli Stati partecipanti all’OSCE.

Marko Mihkelson, Presidente della Commissione Affari Esteri del Parlamento estone: “Il silenzio dei leader europei alimenta solo l’aggressione russa. Ventiquattro ore dopo l’ultimo attacco russo di successo sul fronte politico interno georgiano, sentiamo un silenzio assordante dai massimi livelli dell’Unione Europea. Solo una settimana fa, la Moldavia è riuscita a resistere a un attacco, ma la Russia non si fermerà lì. La soffocazione del popolo georgiano pro-europeo di fronte al silenzio dell’Europa è vergognosa – e mostra che apparentemente manchiamo sia della forza che della volontà di opporci all’imperialismo russo in avanzamento. È giunto il momento per l’Europa di presentare una visione chiara: fermeremo l’impero russo, libereremo le nazioni che vogliono essere libere e parte della storia di successo dell’Europa – e facendo ciò, daremo all’Europa nel suo complesso la speranza di plasmare il futuro del mondo.

Approfondimento

Le elezioni locali in Georgia del 4 ottobre hanno sollevato preoccupazioni internazionali riguardo alla democrazia e allo stato di diritto nel paese. La comunità internazionale ha espresso preoccupazione per la mancanza di trasparenza e di competitività nelle elezioni, nonché per l’uso della violenza contro i manifestanti. La situazione in Georgia è complessa e richiede un’attenzione costante da parte della comunità internazionale per garantire il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali.

Possibili Conseguenze