Categoria:
Pubblicato:
10 Ottobre 2025
Aggiornato:
10 Ottobre 2025
Catholic media organizations to publish second edition of Liturgy of the Hours
IndiceOrganizzazioni cattoliche di media pubblicheranno la seconda edizione della Liturgia delle OreApprofondimentoPossibili ConseguenzeOpinioneAnalisi Critica dei FattiOrganizzazioni cattoliche di media pubblicheranno la seconda edizione della Liturgia...
Catholic media organizations to publish second edition of Liturgy of the Hours
Indice
Organizzazioni cattoliche di media pubblicheranno la seconda edizione della Liturgia delle Ore
Washington, D.C. Newsroom, 9 ottobre 2025 / 14:28 pm.
La Conferenza dei Vescovi Cattolici degli Stati Uniti (USCCB) ha scelto le società di media cattoliche Ascension e Word on Fire per pubblicare la Liturgia delle Ore, Seconda Edizione.
La Liturgia delle Ore, anche conosciuta come l’Ufficio Divino, è un insieme di preghiere quotidiane che i preti e i religiosi sono obbligati a recitare e che molti laici cattolici partecipano anche. Le preghiere sono stabilite secondo il calendario della Chiesa e sono composte di salmi, inni e letture dalla Scrittura.
Nel novembre 2012, i vescovi statunitensi hanno votato per revisionare la traduzione, seguendo le traduzioni in inglese del Messale Romano, Terza Edizione, e il documento del 2001 della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti Liturgiam Authenticam. Il processo di approvazione è stato completato nel novembre 2024 e il 29 maggio di quest’anno, la USCCB ha inviato il manoscritto completato alla Santa Sede per la conferma.
Ascension e Word on Fire, entrambe note per le loro opere stampate, online e video, hanno annunciato il 7 ottobre che pubblicheranno entrambe la nuova versione della Liturgia delle Ore. La data di pubblicazione della preghiera quotidiana sarà condivisa dopo l’approvazione finale della Santa Sede.
L’edizione attuale è stata tradotta e progettata negli anni ’70, rendendo la nuova versione la prima traduzione inglese aggiornata della preghiera in più di 50 anni. È stata sviluppata nel corso dell’ultimo decennio dalla USCCB in collaborazione con la Commissione Internazionale per l’Inglese nella Liturgia (ICEL).
“Il nostro obiettivo è creare un’edizione reverente e bella che incarni la dignità della preghiera comune della Chiesa. Questa nuova traduzione segna un momento straordinario per i cattolici di tutto il mondo”, ha detto Jonathan Strate, presidente e amministratore delegato di Ascension, in un annuncio. Strate ha detto che Ascension è “onorata di servire la Chiesa” essendo una delle case editrici.
Ascension, nota per il suo popolare podcast “La Bibbia in un anno con Mike Schmitz”, ha riferito di pubblicare le preghiere “rafforza la sua missione di creare risorse per aiutare i cattolici a approfondire la loro vita di preghiera, unendosi alla Chiesa universale nell’incontrare la verità e la bellezza della fede cattolica”.
“Quando si prega la Liturgia delle Ore, si unisce la propria preghiera alla Chiesa intera”, ha detto Schmitz in un video recente che spiega la Liturgia delle Ore. Ha aggiunto: “Ci dà l’opportunità di creare tempo santo… fermandoci in vari momenti durante la giornata e invocando il Signore, rinnovando la nostra mente con la sua parola”.
“Questo è più di un progetto di pubblicazione – è una missione spirituale”, ha detto il fondatore di Word on Fire, vescovo Robert Barron, in un comunicato stampa. “Vogliamo aiutare migliaia di preti, religiosi e laici a pregare più profondamente e più bellezza ogni giorno”. La nuova versione, ha detto, è “un profondo servizio alla Chiesa e al mondo”.
Word on Fire ha “trascorso gli ultimi tre anni introducendo decine di migliaia di cattolici a questo ritmo di preghiera quotidiana attraverso i nostri opuscoli mensili”, ha detto Brandon Vogt, direttore editoriale senior di Word on Fire. “Questa serie di quattro volumi è il prossimo passo… che attirerà innumerevoli altri nella preghiera antica della Chiesa, giorno per giorno, ora per ora”.
La Liturgia delle Ore è “la preghiera più alta della Chiesa al di fuori della Messa e dei sacramenti”, ha detto Vogt. “Il nostro obiettivo è semplice – creare l’edizione più bella, più pregante, più accessibile della Liturgia delle Ore mai prodotta”.
Approfondimento
La pubblicazione della seconda edizione della Liturgia delle Ore è un evento significativo per la Chiesa cattolica, poiché rappresenta un importante passo avanti nella revisione e nell’aggiornamento della preghiera comune della Chiesa. La nuova traduzione è il risultato di un lungo e attento lavoro di revisione e di collaborazione tra la USCCB e la Commissione Internazionale per l’Inglese nella Liturgia (ICEL).
La Liturgia delle Ore è una preghiera fondamentale per la Chiesa cattolica, poiché rappresenta la preghiera comune della Chiesa e unisce i fedeli in una comunione di preghiera e di lode a Dio. La nuova edizione della Liturgia delle Ore sarà un importante strumento per aiutare i cattolici a approfondire la loro vita di preghiera e a unirsi alla Chiesa universale nella preghiera e nella lode a Dio.
Possibili Conseguenze
La pubblicazione della seconda edizione della Liturgia delle Ore potrebbe avere importanti conseguenze per la Chiesa cattolica e per i fedeli. In primo luogo, la nuova traduzione potrebbe aiutare a rinnovare la preghiera comune della Chiesa e a renderla più accessibile e comprensibile per i fedeli. Inoltre, la nuova edizione potrebbe aiutare a promuovere una maggiore partecipazione alla preghiera comune della Chiesa e a rafforzare la comunione tra i fedeli.
La pubblicazione della seconda edizione della Liturgia delle Ore potrebbe anche avere conseguenze positive per la formazione spirituale dei fedeli. La nuova edizione potrebbe aiutare a fornire una maggiore comprensione della preghiera comune della Chiesa e a promuovere una maggiore partecipazione alla preghiera e alla lode a Dio.
Opinione
La pubblicazione della seconda edizione della Liturgia delle Ore è un evento significativo per la Chiesa cattolica e rappresenta un importante passo avanti nella revisione e nell’aggiornamento della preghiera comune della Chiesa. La nuova traduzione è il risultato di un lungo e attento lavoro di revisione e di collaborazione tra la USCCB e la Commissione Internazionale per l’Inglese nella Liturgia (ICEL).
La Liturgia delle Ore è una preghiera fondamentale per la Chiesa cattolica e la nuova edizione sarà un importante strumento per aiutare i cattolici a approfondire la loro vita di preghiera e a unirsi alla Chiesa universale nella preghiera e nella lode a Dio. La pubblicazione della seconda edizione della Liturgia delle Ore è un evento che merita di essere celebrato e che rappresenta un importante passo avanti nella vita spirituale della Chiesa cattolica.
Analisi Critica dei Fatti
La pubblicazione della seconda edizione della Liturgia delle Ore è un evento significativo per la Chiesa cattolica e rappresenta un importante passo avanti
Nota redazionale:
Tutte le notizie pubblicate da Universal Opus provengono da fonti giornalistiche locali del Paese a cui la notizia si riferisce. Le rielaborazioni sono effettuate al solo scopo di rendere i contenuti più chiari, neutrali e accessibili a un pubblico internazionale, nel rispetto della forma originaria. L’intento è favorire una comprensione diretta e non filtrata degli eventi, così come vengono percepiti e raccontati nei contesti di origine. La categoria dell'articolo indica il pese di provenienza della notizia. Universe Today è un ponte culturale, non una testata. Ogni articolo è una rielaborazione di una fonte giornalistica locale: la categoria indica il Paese della fonte, non il luogo dell’evento.
Metodo di rielaborazione basato su: principi di semplicità del buon senso comune, chiarezza, imparzialità, sobrietà e responsabilità giornalistica, come indicato nelle linee guida editoriali di Italfaber.
Le informazioni contenute in questo articolo sono state verificate e validate attraverso fonti affidabili e aggiornate. Tuttavia, è possibile che alcune informazioni non siano state confermate o che ci siano discrepanze tra fonti diverse. In tal caso, si prega di segnalare eventuali errori o inesattezze.
Se sei curioso di sapere secondo quali principi è stata rielaborata questa notizia, leggi la nostra politica editoriale.