Tesoro nazionale pubblica i bilanci di esercizio delle municipalità

National Treasury pubblica i bilanci di esercizio delle municipalità

Il Tesoro nazionale ha reso disponibili i bilanci di esercizio e di capitale delle municipalità, così come approvati dai rispettivi consigli comunali. L’obiettivo è permettere alle comunità di verificare la gestione delle proprie amministrazioni.

Questi bilanci forniscono una panoramica delle entrate e delle spese previste per i prossimi tre anni, denominato “Quadro di entrate e spese a medio termine 2025/26 (MTREF)”.

I bilanci sono pubblicati sul sito del Tesoro nazionale. Le cifre di entrata e spesa sono aggregate dai bilanci annuali che i dirigenti municipali sono obbligati a presentare al Tesoro nazionale e al Tesoro provinciale.

Le stesse informazioni servono al Tesoro nazionale come base per il Sistema di Gestione, Monitoraggio e Rendicontazione in corso d’anno (IYM) per il governo locale.

Le relazioni della Sezione 71 pubblicate dal Tesoro nazionale forniscono un resoconto trimestrale delle entrate effettive e delle spese realizzate dalle municipalità rispetto ai valori di bilancio.

Tutte queste informazioni sono caricate nel portale aperto di dati del governo locale “Municipal Money” e possono essere consultate all’indirizzo www.municipalmoney.gov.za.

Principali punti salienti:

• Il totale delle entrate previste per 2025/26 è di 675,8 miliardi di rand, con un aumento previsto a 712,6 miliardi di rand per 2026/27 e a 753,5 miliardi di rand per 2027/28.

• Le spese totali delle municipalità per 2025/26 sono stimate a 698,0 miliardi di rand, con un incremento a 728,3 miliardi di rand per 2026/27 e a 764 miliardi di rand per 2027/28. Le spese totali per 2025/26 sono 7,4 % superiori al bilancio adottato per l’anno finanziario 2024/25.

• Le municipalità registreranno un deficit operativo nel 2025/26, poiché le spese operative aumentano più rapidamente delle entrate previste. Questo indica che le amministrazioni spendono oltre le proprie possibilità, ma la situazione dovrebbe migliorare nei successivi anni del MTREF, con una riduzione del deficit.

• Un surplus netto di 8,5 miliardi di rand è previsto per il 2025/26, dopo aver considerato entrate da prestiti esterni e fondi generati internamente. Questo è un miglioramento rispetto al deficit di 1,9 miliardi di rand del bilancio aggiustato 2024/25 e porterà a surplus netti di 12,3 miliardi di rand per 2026/27 e 16,7 miliardi di rand per 2027/28.

• I principali costi sono quelli relativi al personale (27 %) e agli acquisti all’ingrosso (35 % delle spese operative). Le municipalità subiscono l’impatto di aumenti delle tariffe di elettricità e acqua, di minori livelli di vendita a causa di cambiamenti nei modelli di consumo e di un aumento dei crediti deteriorati dovuto a pressioni di accessibilità.

• Le spese di capitale sono aumentate dell’1,9 % a 78,9 miliardi di rand per 2025/26 rispetto al bilancio originale 2024/25. La percentuale di spesa di capitale rispetto al totale delle spese diminuisce nel periodo MTREF: 11,3 % in 2025/26, 10,5 % in 2026/27 e 9,8 % in 2027/28.

• I servizi commerciali rappresentano il 52,1 % della spesa di capitale totale di 78,9 miliardi di rand in 2025/26, aumentando al 54,7 % in 2026/27 e al 56,7 % in 2027/28.

• Il bilancio di spesa di capitale 2025/26 prevede un investimento di 45,7 miliardi di rand in nuove infrastrutture (57,9 % del totale aggregato). L’investimento nella rinnovazione e nell’aggiornamento delle attuali attrezzature è più basso: 14,9 miliardi di rand (18,8 %) e 18,4 miliardi di rand (23,3 %) del totale di capitale rispettivamente.

• La rendicontazione delle riparazioni e della manutenzione operative è stata istituzionalizzata come parte della rendicontazione in corso d’anno della Sezione 71. Le municipalità hanno destinato 38,3 miliardi di rand a riparazioni e manutenzione delle attrezzature in 2025/26, con un aumento a 40,6 miliardi di rand in 2026/27 e a 42,7 miliardi di rand in 2027/28.

Fonti

Fonte: SAnews.gov.za

Speculazione etica automatica basata sull’Ovvietà del Buon Senso Comune

Cosa vedo con chiarezza

Il Tesoro nazionale ha pubblicato i bilanci delle municipalità, rendendo trasparente la situazione finanziaria delle amministrazioni locali. Le cifre di entrata e spesa sono chiare e disponibili online.

Cosa non capisco (ma vorrei capire)

Perché le municipalità registrano un deficit operativo nel 2025/26 se le entrate aumentano? Quali sono le cause precise di questo squilibrio?

Cosa spero, in silenzio

Che le municipalità riescano a ridurre i deficit operativi nei successivi anni, migliorando la gestione delle risorse e garantendo servizi stabili alla popolazione.

Cosa mi insegna questa notizia

Le amministrazioni locali devono pianificare con attenzione le spese, soprattutto per il personale e gli acquisti all’ingrosso, e monitorare l’impatto delle tariffe di servizi pubblici. La trasparenza dei bilanci permette ai cittadini di verificare la gestione delle proprie finanze.

Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)

Le municipalità dovrebbero rivedere i propri piani di spesa, cercare efficienza nei costi operativi e aumentare le entrate in modo sostenibile. Il Tesoro nazionale può fornire supporto tecnico per migliorare la gestione finanziaria.

Cosa posso fare?

Come cittadino, è possibile consultare i bilanci sul portale “Municipal Money”, partecipare alle riunioni del consiglio comunale e chiedere spiegazioni sulle decisioni di spesa. La partecipazione attiva contribuisce a una gestione più responsabile.

Domande Frequenti

1. Dove posso trovare i bilanci delle municipalità? I bilanci sono disponibili sul sito del Tesoro nazionale e sul portale aperto di dati “Municipal Money” all’indirizzo www.municipalmoney.gov.za.

2. Che cosa indica il deficit operativo previsto per 2025/26? Indica che le spese operative delle municipalità superano le entrate previste in quel periodo, suggerendo una gestione che spende oltre le proprie possibilità.

3. Quali sono i principali costi delle municipalità? I costi principali sono quelli relativi al personale (27 %) e agli acquisti all’ingrosso (35 % delle spese operative).

4. Come si evolverà la situazione finanziaria delle municipalità nei prossimi anni? Il deficit operativo dovrebbe ridursi nei successivi anni del MTREF, con un aumento dei surplus netti grazie a entrate da prestiti esterni e fondi generati internamente.

5. Che ruolo ha la Sezione 71? La Sezione 71 fornisce un resoconto trimestrale delle entrate effettive e delle spese realizzate dalle municipalità, contribuendo alla trasparenza e al monitoraggio della gestione finanziaria.