Hlabisa avverte di cinque morti nelle iniziative di iniziazione nell’Eastern Cape

Hlabisa esprime preoccupazione per le morti durante le iniziative di iniziazione nell’Eastern Cape

Il Ministro della Governance Cooperativa e degli Affari Tradizionali, Velenkosini Hlabisa, ha espresso la sua preoccupazione per la stagione di iniziazione in corso, dopo le cinque morti registrate nell’Eastern Cape.

La stagione di iniziazione va dalla fine di novembre alla fine di gennaio 2026. Finora, centinaia di giovani iniziati hanno intrapreso questo percorso sacro, nella speranza di tornare a casa trasformati, radicati e pronti a portare le responsabilità della giovane età adulta.

Nonostante le continue richieste di vigilanza e di piena osservanza della Customary Initiation Act, l’Eastern Cape ha già registrato cinque morti tragiche. Una è avvenuta nella Municipalità di Buffalo City, due nella Municipalità di Chris Hani e due nella Municipalità di OR Tambo.

Secondo il dipartimento, questo è un chiaro e doloroso promemoria del lavoro che resta da fare.

Il Ministro ha avvertito che, se i segnali di allarme non vengono affrontati con impegno e azione tempestiva, la situazione potrebbe rapidamente degenerare in una crisi seria che comporterebbe la perdita di ulteriori vite preziose.

Hlabisa ha inviato un messaggio chiaro a tutti gli operatori illegali, esortandoli a cessare immediatamente le loro attività. Ha definito queste operazioni come criminali, pericolose e potenzialmente letali.

Il dipartimento ha dichiarato che il governo non tollererà l’ignavia che mette in pericolo i bambini.

“È lodevole che l’Eastern Cape abbia già effettuato 21 arresti legati ad attività di iniziazione illegali. Questo deve continuare, e le altre province devono mostrare lo stesso livello di determinazione,” ha detto Hlabisa.

Il Ministro ha incoraggiato genitori, caregiver e comunità a intervenire e a prendere piena responsabilità nella protezione dei giovani iniziati affidati alla loro cura.

“L’iniziazione è più di una tradizione culturale; è un dovere collettivo che richiede vigilanza, cura e partecipazione attiva da parte di tutti.”

Il Ministro ha invitato le comunità, comprese le famiglie senza figure maschili che possono monitorare regolarmente gli iniziati, a fornire orientamento, supporto e protezione costanti durante questo viaggio sacro.

Ha sottolineato che l’Africa del Sud non può permettere una ripetizione delle stagioni precedenti, segnate da molte tragedie.

“Una vita persa è troppo. Ogni iniziato deve essere garantito un ritorno sicuro a casa, trasformato e pronto ad assumere le responsabilità dell’uomo.”

Per raggiungere questo obiettivo, il Ministro ha chiesto al National Initiation Oversight Committee (NIOC) e a tutti i Provincial Initiation Oversight Committees (PIOC) di intensificare i loro sforzi di supervisione e coordinamento.

Il governo ritiene che questi comitati debbano guidare team completi e multisettoriali per monitorare, guidare e intervenire quando sorgono rischi.

Questi team dovrebbero includere rappresentanti delle municipalità, dei Dipartimenti della Salute, dello Sviluppo Sociale e dell’Istruzione, del Servizio di Polizia Sudafricano (SAPS), degli anziani comunitari e delle organizzazioni non governative (ONG).

“La negligenza o l’inazione non possono essere tollerate. La sicurezza e il benessere degli iniziati è una responsabilità sacra. Famiglie, comunità e autorità devono agire con decisione per garantire che ogni giovane uomo esca dall’iniziazione vivo, protetto e onorato.”

Il Ministro ha chiesto ispezioni a sorpresa delle scuole di iniziazione, soprattutto nelle aree ad alto rischio, come parte di uno sforzo rigoroso per combattere pratiche pericolose e garantire la conformità.

“Le vite dei nostri bambini sono inestimabili. Non possiamo affermare di sostenere la cultura mentre permettiamo tragedie prevenibili. Questa stagione non deve degenerare in una crisi.”

“Possediamo sia il potere sia la responsabilità di cambiare il suo corso, e dobbiamo agire con decisione.”

Quando necessario, Hlabisa visiterà le province e le municipalità colpite per supportare le iniziative locali e gli sforzi di supervisione.

Fonti

Fonte: SAnews.gov.za

Speculazione etica automatica basata sull’Ovvietà del Buon Senso Comune

Cosa vedo con chiarezza

Il ministro ha espresso preoccupazione per le morti durante le iniziative di iniziazione e ha chiesto azioni concrete per garantire la sicurezza dei giovani.

Cosa non capisco (ma vorrei capire)

Quali sono le cause precise delle morti e quali pratiche specifiche sono considerate pericolose?

Cosa spero, in silenzio

Che le autorità agiscano rapidamente per prevenire ulteriori tragedie e che le comunità siano più vigili.

Cosa mi insegna questa notizia

La sicurezza dei giovani è una responsabilità condivisa tra governo, comunità e famiglie.

Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)

Intensificare la supervisione, aumentare le ispezioni, garantire la formazione e la sensibilizzazione delle comunità.

Cosa posso fare?

Essere informato, partecipare alle iniziative di vigilanza, supportare le autorità locali e promuovere pratiche sicure.

Domande Frequenti

1. Quante morti sono state registrate durante la stagione di iniziazione?

Cinque morti sono state registrate nell’Eastern Cape.

2. Dove sono avvenute le morti?

Una a Buffalo City, due a Chris Hani e due a OR Tambo.

3. Quali misure ha proposto il ministro per prevenire ulteriori tragedie?

Il ministro ha chiesto ispezioni a sorpresa, un maggiore coordinamento tra i comitati di supervisione, e ha esortato le comunità a vigilare e proteggere i giovani iniziati.

4. Qual è stato il numero di arresti legati ad attività di iniziazione illegali?

21 arresti sono stati effettuati nell’Eastern Cape.

5. Qual è il ruolo delle comunità secondo il ministro?

Le comunità devono assumersi la responsabilità di vigilare, supportare e proteggere i giovani iniziati durante il loro percorso.