Categoria:
Pubblicato:
24 Gennaio 2026
Aggiornato:
24 Gennaio 2026
Spettacolo teatrale in lingua dei segni porta la poesia di Lorca sul palcoscenico
Spettacolo teatrale interpreta Lorca in lingua dei segni, esprimendo poesia e sogni.
Spettacolo teatrale in lingua dei segni porta la poesia di Lorca sul palcoscenico
La poesia di Lorca brama nella lingua dei segni sul palcoscenico
“Bisogna guardare con occhi da bambino e chiedere la Luna. Bisogna chiedere la Luna e credere di poterla prendere con le mani.”
I versi di Federico García Lorca ispirano e guidano il coinvolgente spettacolo creato nella lingua dei segni e nella cultura di questa comunità, diretto dall’attrice sorda Ángela Ibáñez. È stato presentato questo venerdì al Teatro María Guerrero di Madrid.
Grito, boda y sangre, ispirato a Bodas de sangre e ad altri estratti delle opere di Lorca, è molto più di un grido di questo gruppo per farsi spazio nel teatro.
Grito, boda y sangre, prima opera del Centro Dramático Nacional diretta da una persona sorda, sarà rappresentata al Teatro María Guerrero di Madrid fino al 1 marzo prossimo.
Fonti
El País – La poesia di Lorca brama nella lingua dei segni sul palcoscenico
Speculazione etica automatica basata sull’Ovvietà del Buon Senso Comune
Cosa vedo con chiarezza
Un’opera teatrale che utilizza la lingua dei segni per rendere accessibili i versi di Lorca a persone sorde e sordomute, dimostrando che l’arte può essere inclusiva.
Cosa non capisco (ma vorrei capire)
Come vengono tradotti i versi poetici in gesti e quali tecniche di interpretazione vengono usate per mantenere il significato originale.
Cosa spero, in silenzio
Che sempre più produzioni teatrali adottino la lingua dei segni, permettendo a più persone di partecipare alla cultura.
Cosa mi insegna questa notizia
Che la creatività e la sensibilità artistica possono superare barriere linguistiche e sensoriali, offrendo nuove forme di espressione e comprensione.
Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)
Promuovere la formazione di registi e attori sordi, garantire spazi espositivi adeguati e finanziare progetti inclusivi.
Cosa posso fare?
Partecipare allo spettacolo, sostenere il teatro con donazioni o condivisione sui social, e incoraggiare amici e familiari a visitare produzioni simili.
Domande Frequenti
- Che cosa è “Grito, boda y sangre”? È una produzione teatrale ispirata a “Bodas de sangre” e ad altri estratti delle opere di Lorca, realizzata nella lingua dei segni.
- Chi ha diretto lo spettacolo? L’attrice sorda Ángela Ibáñez.
- Dove si è presentato lo spettacolo? Al Teatro María Guerrero di Madrid.
- Fino a quando è in scena? Fino al 1 marzo.
- Come posso vedere lo spettacolo? Partecipando al teatro al Teatro María Guerrero di Madrid.
📖 Articoli correlati
Nota redazionale:
Tutte le notizie pubblicate da Universal Opus provengono da fonti giornalistiche locali del Paese a cui la notizia si riferisce. Le rielaborazioni sono effettuate al solo scopo di rendere i contenuti più chiari, neutrali e accessibili a un pubblico internazionale, nel rispetto della forma originaria. L’intento è favorire una comprensione diretta e non filtrata degli eventi, così come vengono percepiti e raccontati nei contesti di origine. La categoria dell'articolo indica il pese di provenienza della notizia. Universe Today è un ponte culturale, non una testata. Ogni articolo è una rielaborazione di una fonte giornalistica locale: la categoria indica il Paese della fonte, non il luogo dell’evento.
Metodo di rielaborazione basato su: principi di semplicità del buon senso comune, chiarezza, imparzialità, sobrietà e responsabilità giornalistica, come indicato nelle linee guida editoriali di Italfaber.
Le informazioni contenute in questo articolo sono state verificate e validate attraverso fonti affidabili e aggiornate. Tuttavia, è possibile che alcune informazioni non siano state confermate o che ci siano discrepanze tra fonti diverse. In tal caso, si prega di segnalare eventuali errori o inesattezze.
Se sei curioso di sapere secondo quali principi è stata rielaborata questa notizia, leggi la nostra politica editoriale.