Chiamata a un Cambiamento Radicale nelle Tecnologie Costruttive Innovativi

Call for Shift to Innovative Building Technologies

Il Ministro delle Installazioni Umane, Thembi Simelane, ha chiamato a un cambiamento radicale nella pianificazione, finanziamento e consegna della居士，您提供的文本是用英语写的，而我需要将其翻译成意大利语并按照您的要求进行重新编写。以下是重新编写的意大利语版本：

Chiamata per un Cambiamento Radicale nelle Tecnologie Costruttive Innovativi

Il Ministro delle Installazioni Umane, Thembi Simelane, ha chiamato a un cambiamento radicale nella pianificazione, finanziamento e consegna della costruzione abitativa in Sudafrica. Simelane ha sottolineato che i metodi tradizionali di costruzione non sono più sufficienti per soddisfare le crescenti e sempre più complesse esigenze abitative del paese.

Simelane ha tenuto l’orazione di apertura alla Prima Sommita Presidenziale sulle Tecnologie Costruttive Innovativi (IBT) al Nasrec Expo Centre a Johannesburg. Ha descritto l’evento come un punto di svolta nell’approccio del paese alla consegna delle installazioni umane.

“Questa sommita segna un cambiamento radicale. Non si tratta solo di un convegno di idee, né di un’ esposizione di tecnologie da ammirare. La natura di questa sommita è basata su un importante appello a un’azione decisa e su un impegno collettivo a cambiare come pianifichiamo, finanziamo, approviamo e costruiamo insediamenti umani sostenibili nel nostro paese,” ha detto Simelane.

Ha sottolineato che, pur essendo stata fatta progressi significativi dal 1994, il governo ha costruito oltre cinque milioni di opportunità abitative in forma di siti e case, il paese continua a dover affrontare un arretrato abitativo di circa 2,5 milioni di famiglie.

Simelane ha evidenziato l’urbanizzazione rapida, la crescita della popolazione, la pressione sulla terra e l’infrastruttura, le finanze pubbliche limitate e la crisi climatica in rapida escalation come sfide strutturali che richiedono nuove soluzioni.

“Il Capitolo 26 della Costituzione afferma che tutti hanno il diritto di avere accesso a un abitato adeguato. Il modo in cui costruiamo non è più sufficiente per la scala, la velocità e la complessità dei problemi abitativi di Sudafrica,” ha detto Simelane.

Ha notato che l’urbanizzazione sta riformando il paesaggio globale della vita umana e Sudafrica si sta urbanizzando rapidamente, con proiezioni che indicano che quasi il 70% della popolazione vivrà in aree urbane entro il 2050.

Questo crescimento, ha detto, spesso si manifesta in insediamenti informali situati in pianure inondabili, pendii instabili e terreni degradati ambientalmente, mettendo direttamente a rischio le famiglie più povere.

Nel contempo, il cambiamento climatico è diventato una realtà ineluttabile, con il paese già affrontando inondazioni devastanti, alluvioni prolungate, calore estremo e incendi distruttivi.

“L’ambiente costruito è sia un contributo alle emissioni di carbonio che una prima linea di vulnerabilità. L’abitazione deve essere riconsiderata non solo come rifugio, ma come infrastruttura climaticamente resiliente, asset energeticamente efficienti, sistemi ad acqua saggia e motori di crescita economica verde,” ha detto Simelane, aggiungendo che le IBT offrono un percorso pratico per raggiungere questi obiettivi.

Le IBT si riferiscono a sistemi di costruzione sviluppati fuori dai metodi tradizionali di costruzione in mattoni e pietra e certificati attraverso Agrément South Africa in base alle Regolamentazioni Nazionali sulla Costruzione e le Norme di Sostegno.

Questi includono, tra l’altro, sistemi a panel, sistemi modulari, costruzione in legno leggero, tecnologie alternative per le fondamenta e componenti prefabbricati o prodotti fuori sito.

Simelane ha sottolineato che queste tecnologie non sono curiosità esperimentali, ma soluzioni di costruzione provate e praticabili in grado di fornire tempi di costruzione più rapidi, qualità prevedibili, riduzione del spreco di materiali e miglior prestazioni energetiche, spesso a costi di ciclo di vita più bassi.

Il Ministro ha sottolineato che l’introduzione di IBT è saldamente radicata nella politica governativa. Il 2024 White Paper sulle Installazioni Umane, approvato dal Consiglio, si impegna lo stato a investire in tipologie di costruzione innovative e flessibili; promuovere materiali sostenibili e resistenti; rafforzare le partnership con il settore privato, l’accaemia e la società civile; e consentire risposte rapide attraverso tecnologie di costruzione alternative.

In supporto di questa direzione politica, Simelane ha annunciato che il dipartimento finalizzerà le Norme e i Standard di Performance Nazionali per IBT, guidate dalle conclusioni della sommита.

Questi standard permetteranno l’integrazione di IBT nei programmi di abitazioni subsidiate, forniranno certezza regolamentare all’industria e ai finanziatori; proteggeranno i consumatori attraverso requisiti di prestazioni minimi; e assicureranno la sicurezza, la durata, l’efficienza energetica e l’accessibilità.

Il Ministro ha avvertito che l’innovazione deve essere affrontata onestamente, notando preoccupazioni riguardo alla capacità di produzione locale, disponibilità di competenze, impatti sul lavoro, modelli di finanziamento e accettazione del mercato.

Il centro dell’attenzione della sommита è stato lo sviluppo di un Compromesso Sociale sul Mainstreaming delle Tecnologie Costruttive Innovativi, che coinvolge il governo, i regolatori, il settore privato e i sviluppatori, le istituzioni finanziarie, l’accaemia e i consigli di ricerca, la società civile e le formazioni comunitarie. – SAnews.gov.za

Fonti

Fonte: Tech innovations key to building climate-resilient homes – President Ramaphosa
Sito della fonte RSS: SAnews.gov.za
Link diretto: https://www.sanews.gov.za/south-africa/tech-innovations-key-building-climate-resilient-homes-president-ramaphosa

Speculazione Etica Automatica Basata sulla Semplice Ovvietà del Buon Senso Comune

Cosa vedo con chiarezza

La necessità di un cambiamento radicale nella costruzione abitativa per affrontare le sfide strutturali e climatiche.

Cosa non capisco (ma vorrei capire)

Le preoccupazioni riguardo alla capacità di produzione locale e all’accettazione del mercato per le IBT.

Cosa spero, in silenzio

Che le IBT diventino una soluzione comune e che le famiglie più povere siano protette dalle inondazioni e dalle alluvioni.

Cosa mi insegna questa notizia

La necessità di adottare soluzioni innovative per costruire abitazioni più sostenibili e