Categoria:
Pubblicato:
16 Dicembre 2025
Aggiornato:
16 Dicembre 2025
Costruzione della nazione e coesione sociale in Sudafrica: riflessioni sul percorso
Riflessioni sul percorso di costruzione della nazione e coesione sociale in Sudafrica Durante le festività di dicembre, oltre a trascorrere tempo con la famiglia, il...
Costruzione della nazione e coesione sociale in Sudafrica: riflessioni sul percorso
Riflessioni sul percorso di costruzione della nazione e coesione sociale in Sudafrica
Durante le festività di dicembre, oltre a trascorrere tempo con la famiglia, il Sudafrica celebra il Mese della riconciliazione, che comprende la Giornata della riconciliazione nazionale.
Oggi il paese segna la Giornata della riconciliazione nazionale per promuovere coesione sociale, guarigione, unità e costruzione della nazione.
Da dicembre 1995, la Giornata e il Mese della riconciliazione mirano a promuovere la riconciliazione e l’unità nazionale. Sebbene i termini “costruzione della nazione” e “coesione sociale” facciano parte del nostro vocabolario quotidiano, vengono usati soprattutto in questo periodo dell’anno, quando il paese riflette sul doloroso passato dell’apartheid.
Dicembre è anche il mese in cui il primo presidente democraticamente eletto, Nelson Mandela, ha firmato la Costituzione della Repubblica del Sudafrica il 10 dicembre 1996. Il preambolo della Costituzione parla di “costruire un Sudafrica unito e democratico, capace di occupare il suo posto di stato sovrano nella famiglia delle nazioni”.
Ma cosa significa esattamente costruire la nazione?
“La costruzione della nazione immagina il Sudafrica a livello globale e cerca di sviluppare un senso di identità nazionale. Tale identità nasce da diversi elementi. Se guardi al Giappone o alla Svezia, per esempio, parlano quasi tutti la stessa lingua e condividono la stessa cultura, anche se la Svezia ha altri elementi, come i popoli indigeni.”
“A un livello si può costruire una nazione intorno a un’identità etnica di base, che diventa l’identità nazionale giapponese. D’altra parte, la scuola a cui appartengo si chiama identità nazionale costruita. Questo non è solo in Africa o nei paesi postcoloniali.”
“Se guardi anche alla Francia e all’Italia, per molto tempo non esisteva una Francia o un’Italia. Erano diverse principati di province. Poi c’è stato il movimento di unificazione italiana che ha creato l’Italia. Il leader di quel movimento ha detto famosamente: ‘Ora che abbiamo creato l’Italia, creiamo gli italiani’, perché prima le persone si vedevano come napoletane. Quindi è un’identità costruita,” ha detto Dr Yacoob Abba Omar in un’intervista con SAnews.
Omar, esperto di identità nazionale e sovranità, è uno dei commissari della Commissione di Pianificazione Nazionale (NPC). La Commissione è un organismo indipendente di consulenza e think tank nominato dal presidente. È anche custode del Piano di Sviluppo Nazionale (NDP): Vision 2030.
“Nel nostro caso, la Costituzione, l’inno nazionale, le squadre sportive e la nostra eredità sono parte della costruzione della nazione,” ha detto.
Omar ha descritto la coesione sociale come le esperienze quotidiane di una persona con gli altri.
“La coesione sociale è più difficile. È le tue esperienze quotidiane con gli altri, e non solo con i sudafricani. Vivi con migranti, turisti e tutti i tipi di persone e cerchi di sviluppare la coesione sociale.”
“La coesione sociale avviene ai livelli più bassi, a livello individuale. Si manifesta, per esempio, nell’apprendimento di un’altra lingua sudafricana. Quindi è a livello individuale e comunitario, e ovviamente influisce sul livello nazionale,” ha spiegato.
Ha aggiunto che il progetto di costruzione della nazione a livello nazionale rafforza la coesione sociale a livello comunitario e individuale.
Mixed bag
Ha aggiunto che gli sforzi di coesione sociale del Sudafrica sono un po’ misti.
“Penso sia un misto in molti modi. A un livello, il fatto che siamo ancora insieme come paese è molto importante. Non sottovalutiamo l’importanza di questo perché, quando è stata adottata la Costituzione, c’erano molte persone che volevano dividere il paese in una provincia occidentale indipendente e cose del genere.”
“Non sto dicendo che quelle minacce siano scomparse. Sono ancora lì, ma siamo ancora insieme come paese, e penso che sia un buon punto di partenza. Ma in realtà c’è molto lavoro da fare. Abbiamo ancora cose di base [come] le disuguaglianze che affrontiamo.”
“Le vite delle persone nere non sono migliorate tanto quanto avremmo voluto – la differenza è aumentata sempre di più. Ovviamente i bianchi, e penso che molti indiani, hanno goduto dei frutti della democrazia. Le persone nere, soprattutto le donne nere e i colori, si trovano ancora in livelli più bassi della società in media, in termini di istruzione e reddito,” ha detto.
Ha aggiunto che, sebbene alcuni pensino che il paese non raggiungerà la coesione sociale a causa di “tali profonde disuguaglianze”, rimane una “sudafricanità” a cui possiamo fare appello.
“In poche parole, la coesione sociale è un lavoro in corso,” ha detto.
TRC e inchieste
Pur essendo lodato per la transizione a una dispensa democratica, il Commissario Omar ha detto che la questione dell’applicazione delle scuse per le atrocità del passato è qualcosa che il paese deve ancora affrontare.
“Uno dei temi… non abbiamo davvero guardato come il Sudafrica è e, in un certo senso, la TRC [Commissione della verità e della riconciliazione] ha cercato di affrontare, è l’intera nozione di scuse. Trovi paesi come Nuova Zelanda, Australia e anche nel Regno Unito e fino al punto in cui anche il re Carlo ha emesso una scusa per tutti i crimini commessi in nome del colonialismo britannico.”
“C’è stato un processo di verità e riconciliazione che le persone sono ancora critiche. I perpetratori di tutta la brutalità dell’apartheid sono sfuggiti alla giustizia, quindi dobbiamo ancora affrontare quello. Poi dobbiamo affrontare se dovremmo spingere avanti per una scusa trasformativa dove non dici solo ‘mi dispiace per quello che ho fatto’, ma fai qualcosa al riguardo e non lasciarlo solo a quello,” ha spiegato.
Il Dr Omar ha detto che, sebbene la TRC abbia fatto progressi, è necessario fare di più.
“Dobbiamo riconoscere che è successo molto grazie alla TRC, ma ancora non è abbastanza,” ha detto.
All’inizio di questo mese, la Presidenza ha annunciato l’estensione della scadenza per la Commissione giudiziaria di inchiesta sulle accuse di tentativi di fermare l’indagine o la prosecuzione dei casi della TRC. A maggio, il presidente Ramaphosa ha firmato una proclamazione che ha istituito la commissione. La nuova scadenza è il 31 luglio 2026.
Nel frattempo, a maggio 2024, il governo ha annunciato la riapertura delle inchieste sulla morte di importanti attivisti anti-apartheid, tra cui il capo Albert Luthuli, che si dice sia stato colpito da un treno. Tuttavia, a ottobre di quest’anno, la Corte suprema di KwaZulu-Natal ha annullato la decisione dell’inchiesta del 1967 sulla morte di Luthuli, stabilendo che Luthuli è stato ucciso a pugni.
“Non ho problemi con l’apertura di queste inchieste, anche quella di Luthuli. Anche se è così indietro, ma sai quanto è importante quel tipo di chiusura per le famiglie africane e la cultura. Tutte quelle cose sono fondamentali per la cultura del nostro popolo. È così critico per la cultura di chiunque,” ha detto Omar.
In settembre, l’Autorità di Procura Nazionale (NPA) ha annunciato che stava riaprendo l’inchiesta sulla morte dell’attivista anti-apartheid e fondatore del Movimento della Consapevolezza Nera, Stephen ‘Steve’ Bantu Biko.
Ha aggiunto che c’è bisogno di guardare “ai problemi di riparazione, soprattutto dopo la TRC”, così come la questione della terra in termini di ripristino.
Dialogo nazionale
Recentemente, il Ministro dello Sport, delle Arti e della Cultura Gayton McKenzie ha sottolineato che, sebbene il governo possa creare piattaforme per il dialogo, la guarigione e la costruzione della nazione dipendono dalle persone stesse.
“Il governo può aprire lo spazio per l’engagement, ma la riconciliazione è una responsabilità che ricade su ogni sudafricano. La nostra missione ora è costruire un futuro in cui i nostri figli ereditino l’unità, non la divisione,” ha detto il Ministro.
Questo avviene mentre il paese ha messo in moto il processo di Dialogo nazionale, che la Presidenza ha descritto come un invito all’azione per i cittadini a guidare un dialogo inclusivo sulle sfide del paese.
Il processo è stato preceduto dalla prima Convenzione nazionale che ha gettato le basi e ha fissato l’agenda per il dialogo a agosto.
Il Commissario ha detto che la costruzione della nazione ha diverse sfaccettature.
“La costruzione della nazione ha molte dimensioni, quindi un aspetto è il servizio pratico e concreto. A un altro livello, c’è tutto il fatto di identificarsi con la nazione. Le persone sono orgogliose di essere sudafricane e penso che sia una base importante per il paese. Ecco perché, per me, il Dialogo nazionale è importante.”
“Il Dialogo nazionale è un momento importante per tutto il Sudafrica per unirsi e dire che questo è il tipo di Sudafrica che vogliamo. Abbiamo avuto 30 anni di questa democrazia, possiamo guardare avanti a un altro 30 anni di costruzione di questo nuovo Sudafrica,” ha spiegato.
Il NDP prevede che entro il 2030 il Sudafrica abbia fatto progressi significativi verso la coesione sociale. La NPC ha espresso preoccupazione per il fatto che non sia stato fatto abbastanza progresso nella coesione sociale e nella costruzione della nazione.
“A livello, alcune persone usano indicatori come la consegna di salute, abitazione, istruzione come indicatori di aver progredito verso la coesione sociale. Abbiamo raggiunto l’accesso alla salute di base, l’accesso all’istruzione è al 100%. Probabilmente abbiamo anche uno dei progetti abitativi più ambiziosi al mondo con il progetto RDP [Programma di ricostruzione e sviluppo]. Ma la qualità di molti di questi servizi ora rimane da migliorare.”
Il Commissario ha aggiunto che il progetto di costruzione della nazione è un processo continuo che si ridefinisce continuamente e si unisce in momenti diversi.
“La costruzione della nazione avviene indipendentemente da ciò che il governo decide, indipendentemente da ciò che sta accadendo,” ha detto.
Pur non essendo perfetto, il Sudafrica ha la capacità di superare le sfide per vedere di nuovo il sole rise.
Fonti
Fonte: SAnews.gov.za
Speculazione etica automatica basata sull’Ovvietà del Buon Senso Comune
Cosa vedo con chiarezza
Il Sudafrica ha compiuto passi importanti verso la democrazia e la riconciliazione, ma le disuguaglianze persistono e la coesione sociale è ancora un obiettivo da raggiungere.
Cosa non capisco (ma vorrei capire)
Quali azioni concrete il governo può intraprendere per ridurre le disuguaglianze economiche e sociali che ancora esistono?
Cosa spero, in silenzio
Che il dialogo nazionale e le inchieste sulla giustizia portino a una vera riconciliazione e a un futuro più equo per tutti i sudafricani.
Cosa mi insegna questa notizia
La costruzione della nazione è un processo continuo che richiede impegno sia da parte del governo sia dalla popolazione.
Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)
Continuare a promuovere l’accesso a servizi di base di qualità, ridurre le disuguaglianze e garantire che le inchieste sulla giustizia siano completate in modo trasparente.
Cosa posso fare?
Partecipare al dialogo nazionale, sostenere iniziative di coesione sociale e informarsi sulle politiche che promuovono l’uguaglianza.
Domande Frequenti
1. Che cosa celebra il Sudafrica a dicembre? Il paese celebra il Mese della riconciliazione, che include la Giornata della riconciliazione nazionale.
2. Qual è l’obiettivo della Costituzione del Sudafrica? La Costituzione mira a costruire un Sudafrica unito e democratico, capace di occupare il suo posto di stato sovrano nella famiglia delle nazioni.
3. Cosa è la TRC? La TRC è la Commissione della verità e della riconciliazione, che ha cercato di affrontare le atrocità del passato e promuovere la riconciliazione.
4. Quali sono le principali sfide
📖 Articoli correlati
Nota redazionale:
Tutte le notizie pubblicate da Universal Opus provengono da fonti giornalistiche locali del Paese a cui la notizia si riferisce. Le rielaborazioni sono effettuate al solo scopo di rendere i contenuti più chiari, neutrali e accessibili a un pubblico internazionale, nel rispetto della forma originaria. L’intento è favorire una comprensione diretta e non filtrata degli eventi, così come vengono percepiti e raccontati nei contesti di origine. La categoria dell'articolo indica il pese di provenienza della notizia. Universe Today è un ponte culturale, non una testata. Ogni articolo è una rielaborazione di una fonte giornalistica locale: la categoria indica il Paese della fonte, non il luogo dell’evento.
Metodo di rielaborazione basato su: principi di semplicità del buon senso comune, chiarezza, imparzialità, sobrietà e responsabilità giornalistica, come indicato nelle linee guida editoriali di Italfaber.
Le informazioni contenute in questo articolo sono state verificate e validate attraverso fonti affidabili e aggiornate. Tuttavia, è possibile che alcune informazioni non siano state confermate o che ci siano discrepanze tra fonti diverse. In tal caso, si prega di segnalare eventuali errori o inesattezze.
Se sei curioso di sapere secondo quali principi è stata rielaborata questa notizia, leggi la nostra politica editoriale.