Nelson Mandela Rules Training Academy offers a second chance

Correctional Services Deputy Minister Lindiwe Ntshalintshali ha annunciato che l’apertura dell’Accademia di Formazione Nelson Mandela Rules a Drakenstein Correctional Facility rappresenta un passo storico e un ricordo potente del percorso del paese dal 11 febbraio 1990.

Ntshalintshali ha parlato con SAnews il giorno dopo l’apertura ufficiale dell’accademia da parte del Presidente Cyril Ramaphosa. Ha descritto la giornata come significativa per il Dipartimento dei Servizi Correzionali e per il paese.

“Oggi, siamo iniziati al Mandela Museum House, dove [Mandela] era [portato] prima della sua vera liberazione, e ci siamo avviati lungo il ricordo, e il nostro Presidente attuale faceva parte del team della commissione di liberazione, che negoziava con Madiba per la sua liberazione finale,” ha detto Ntshalintshali.

Ha sottolineato che essere in quel luogo storico è stato un’esperienza commovente, in particolare assistere al Presidente Ramaphosa riflettere sul proprio ruolo durante i negoziati che hanno preceduto la liberazione di Madiba.

Leggi | Nuova Accademia di Formazione Nelson Mandela Rules segnala un cambiamento verso correzioni umanizzate

“… Questa giornata, 11 febbraio, è molto significativa,” ha detto Ntshalintshali riguardo al giorno in cui il Presidente Nelson Mandela è stato liberato dalla prigione.

Ntshalintshali ha benedetto l’accento messo dal Presidente sulla conservazione del sito come spazio di eredità vivente per assicurare che il sito di eredità venga mantenuto vivo e attira persone, le quali impareranno molto sulla storia del paese.

Dopo la visita al museo, la delegazione è passata alla prigione correttiva, dove è stata svelata una targa e ufficialmente aperta l’Accademia di Formazione Nelson Mandela Rules.

Ntshalintshali ha detto che è onore per il Dipartimento dei Servizi Correzionali partecipare alla conservazione della storia del paese. Ha sottolineato che l’ammissione del Presidente dell’importante lavoro dei funzionari correttivi in condizioni spesso difficili e pericolose è particolarmente significativa.

Riflettendo sul peso simbolico del giorno, Ntshalintshali ha detto che le parole del Presidente durante l’apertura formale hanno portato tutti in un viaggio dal 1990 al presente.

“… [I] 36 anni… hanno cambiato drasticamente la Sudafrica,” ha detto Ntshalintshali, riflettendo sulle modifiche sociali e economiche.

Ntshalintshali ha chiamato tutti i sudafricani a non dimenticare i sacrifici che hanno formato la democrazia del paese.

“Chiamo tutti i sudafricani a dire, ‘Non osate fallire’. Siamo un prodotto di una lotta. Mai dimenticare da dove vieni e mai dimenticare ciò che ti ha formato e modellato,” ha detto.

Passando al ruolo dei Servizi Correzionali, Ntshalintshali ha sottolineato che l’incarcerazione non deve significare abbandono.

Ha sottolineato che l’Accademia di Formazione Nelson Mandela Rules sarà cruciale per dimostrare il potere delle seconda chance. Ha chiamato le famiglie e le comunità a accogliere la riabilitazione e la riintegrazione.

“I Servizi Correzionali riguardano la correzione comunitaria, e la correzione è un problema sociale. Una volta che [gli detenuti] hanno servito il loro tempo, devono essere riabilitati e riintegrazionati [nella loro comunità],” ha detto.

Ntshalintshali ha evidenziato che gran parte del lavoro mostrato all’accademia – dalla pavimentazione e alle opere elettriche, alla giardinaggio e alla lavorazione del mobilio – è stato completato da detenuti sotto la guida degli artigiani del dipartimento.

“Siamo orgogliosi di dire che stiamo riabilitando le nostre persone… Stiamo dicendo che tutti hanno una seconda chance nella vita,” ha detto Ntshalintshali a SAnews.

L’Accademia di Formazione Nelson Mandela Rules è previsto che rafforzhi gli sforzi di formazione e riabilitazione all’interno dei Servizi Correzionali, basati sui valori della dignità, della restituzione e delle seconda chance che hanno caratterizzato la leggenda di Madiba. – SAnews.gov.za

Fonti

Titolo dell’articolo: Nelson Mandela Rules Training Academy offers a second chance

Fonte: DikelediM

Data di pubblicazione: 11 febbraio 2026

Link dell’articolo: https://www.sanews.gov.za/south-africa/new-nelson-mandela-rules-academy-signals-shift-toward-humanised-corrections

Speculazione Etica Automatica Basata sulla Semplice Ovvietà del Buon Senso Comune

Cosa vedo con chiarezza

La prigione correttiva diventa un luogo di formazione e riabilitazione, offrendo una seconda chance ai detenuti.

Cosa non capisco (ma vorrei capire)

Come la riabilitazione e la riintegrazione dei detenuti influenzano a lungo termine la riduzione della ricidivia.

Cosa spero, in silenzio

Che la prigione diventi un luogo di trasformazione positiva per i detenuti e una fonte di orgoglio per la comunità.

Cosa mi insegna questa notizia

La prigione può essere un luogo di formazione e riabilitazione, non solo di punizione.

Cosa collega questa notizia ad altri temi

La prigione come luogo di formazione è legata alla lotta contro la ricidivia e alla promozione della riabilitazione.

Cosa mi dice la storia

La storia di Nelson Mandela rappresenta una trasformazione positiva, dimostrando che anche le persone che hanno commesso errori possono essere riabilitate.

Perché succede

La società cerca di ridurre la ricidivia e promuovere la riabilitazione, riconoscendo che la punizione sola non è sufficiente.

Cosa potrebbe succedere

Altri paesi potrebbero adottare simili modelli di prigioni come luoghi di formazione e riabilitazione.

Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)

È necessario continuare a investire in programmi di formazione e riabilitazione per i detenuti.

Cosa posso fare?

Puoi supportare programmi di formazione e riabilitazione locali e divulgare la import