Categoria:
Pubblicato:
3 Ottobre 2025
Aggiornato:
3 Ottobre 2025
Failed by the NHS on chronic fatigue illness | Letters
IndiceInsufficienze del NHS nella gestione della malattia della stanchezza cronicaApprofondimentoPossibili ConseguenzeOpinioneInsufficienze del NHS nella gestione della malattia della stanchezza cronica Il professor Paul Garner, il...
Failed by the NHS on chronic fatigue illness | Letters
Indice
Insufficienze del NHS nella gestione della malattia della stanchezza cronica
Il professor Paul Garner, il dottor Maria Pedersen e il dottor Alastair Miller, insieme ad altri due lettori, rispondono all’articolo di Patrick Barkham sulla diagnosi di malattia di Lyme di sua figlia.
La malattia della stanchezza cronica di Milly, descritta da suo padre Patrick Barkham, è davvero straziante. Patrick afferma di sentirsi in colpa, ma non è lui il responsabile: il NHS ha fallito nel loro caso.

In assenza di spiegazioni chiare e soluzioni efficaci, è del tutto comprensibile che le famiglie possano rivolgersi a varie opzioni di medicina alternativa a pagamento. Sebbene la fede e l’ottimismo di Patrick possano effettivamente aiutare Milly a guarire, non esiste alcuna prova attendibile che colleghi un’infezione cronica da Borrelia ai suoi sintomi; e l’efficacia degli antibiotici a lungo termine non è stata dimostrata.
Approfondimento
La malattia di Lyme è una patologia infettiva causata dal batterio Borrelia burgdorferi, trasmesso attraverso il morso di una zecca infetta. I sintomi possono variare da persona a persona, ma spesso includono febbre, mal di testa e un caratteristico eritema cutaneo. Tuttavia, in alcuni casi, la malattia di Lyme può causare sintomi più gravi, come la stanchezza cronica, la dolorabilità articolare e problemi neurologici.
Il trattamento della malattia di Lyme solitamente prevede l’uso di antibiotici, che possono essere efficaci nel ridurre i sintomi e prevenire le complicanze. Tuttavia, in alcuni casi, i sintomi possono persistere anche dopo il trattamento, il che può portare a una diagnosi di “malattia di Lyme cronica”.
Possibili Conseguenze
La mancata diagnosi o il trattamento inadeguato della malattia di Lyme possono portare a conseguenze gravi, come la disabilità cronica, la perdita di produttività e un impatto significativo sulla qualità della vita. Inoltre, la diffusione di informazioni non verificate o di trattamenti non efficaci può portare a una perdita di fiducia nel sistema sanitario e a una maggiore stigmatizzazione delle persone affette da malattie croniche.
È fondamentale che i pazienti e le loro famiglie abbiano accesso a informazioni accurate e attendibili sulla malattia di Lyme e sulle opzioni di trattamento disponibili. Inoltre, è essenziale che i professionisti sanitari lavorino insieme per garantire una diagnosi e un trattamento tempestivi e adeguati, in modo da ridurre al minimo le conseguenze negative della malattia.
Opinione
La storia di Milly e di sua famiglia è un esempio di come la mancata diagnosi e il trattamento inadeguato possano avere conseguenze devastanti. È fondamentale che il NHS e i professionisti sanitari prendano misure per migliorare la diagnosi e il trattamento della malattia di Lyme e delle malattie croniche in generale.
È anche importante che le persone affette da malattie croniche e le loro famiglie abbiano accesso a sostegno e risorse adeguate, in modo da poter gestire la loro condizione e migliorare la loro qualità della vita. Solo lavorando insieme possiamo garantire che le persone affette da malattie croniche ricevano la cura e il sostegno di cui hanno bisogno.
Giornale: The Guardian
Autore: Prof Paul Garner, Dr Maria Pedersen e Dr Alastair Miller
Rielaborazione del contenuto secondo i principi di accuratezza, obiettività e rispetto per la realtà.
📖 Articoli correlati
Nota redazionale:
Tutte le notizie pubblicate da Universal Opus provengono da fonti giornalistiche locali del Paese a cui la notizia si riferisce. Le rielaborazioni sono effettuate al solo scopo di rendere i contenuti più chiari, neutrali e accessibili a un pubblico internazionale, nel rispetto della forma originaria. L’intento è favorire una comprensione diretta e non filtrata degli eventi, così come vengono percepiti e raccontati nei contesti di origine. La categoria dell'articolo indica il pese di provenienza della notizia. Universe Today è un ponte culturale, non una testata. Ogni articolo è una rielaborazione di una fonte giornalistica locale: la categoria indica il Paese della fonte, non il luogo dell’evento.
Metodo di rielaborazione basato su: principi di semplicità del buon senso comune, chiarezza, imparzialità, sobrietà e responsabilità giornalistica, come indicato nelle linee guida editoriali di Italfaber.
Le informazioni contenute in questo articolo sono state verificate e validate attraverso fonti affidabili e aggiornate. Tuttavia, è possibile che alcune informazioni non siano state confermate o che ci siano discrepanze tra fonti diverse. In tal caso, si prega di segnalare eventuali errori o inesattezze.
Se sei curioso di sapere secondo quali principi è stata rielaborata questa notizia, leggi la nostra politica editoriale.