Bellaterra vuole unirsi a Sant Cugat del Vallès per accedere a servizi più ricchi

La vita a Bellaterra

Bellaterra è un’urbanizzazione elegante dove la vita sembra tranquilla. I pochi che passeggiano un giovedì mattina, soprattutto i visitatori, si fermano nella piazza del Pi, dove si trovano pochi negozi: un supermercato, una parrucchiere, una banca, una farmacia e un’agenzia immobiliare che vende case che non scendono sotto un milione di euro. Ma la calma che si percepisce è solo apparente. “La situazione è molto tesa”, afferma una lavoratrice non residente di un negozio.

Una commissione di vicini ha proposto che Bellaterra, a circa 20 km da Barcellona e piena di torri con piscina, lasci Cerdanyola del Vallès e si unisca a Sant Cugat del Vallès, una zona con reddito più alto. La proposta ha suscitato opinioni contrastanti tra i residenti e i partiti politici.

La proposta di annessione comprende il territorio delimitato dall’EMD, principalmente case di alto livello, oltre alla stazione ferroviaria, vari negozi e centri educativi, tutti privati. È stato anche incluso l’area di Can Fatjó dels Aurons, con una masia storica, diverse industrie e un deposito di rifiuti che i vicini vogliono proteggere. Hanno fatto sì che il foro della vecchia cava fosse riempito con terra e scarti di costruzione, non con rifiuti più pericolosi. “C’era paura che fosse usato per rifiuti pericolosi e che Cerdanyola lo permettesse, per la sua storia con i depositi”, spiega Josep Maria Riba, presidente dell’EMD Bellaterra. Can Fatjó è stato incluso per evitare che rimanga un’isola circondata da territorio di Sant Cugat. Al contrario, l’Università Autonoma e l’area del Parc del Alba, incluso il Sincrotrón, rimarrebbero a Cerdanyola.

Continua a leggere

Fonti

El País – La pugna por Bellaterra: el barrio rico que quiere cambiar de municipio

Speculazione etica automatica basata sull’Ovvietà del Buon Senso Comune

Cosa vedo con chiarezza

Bellaterra è un quartiere ricco che vuole cambiare amministrazione per avere un reddito più alto e più servizi. La proposta include case, negozi, la stazione e un deposito di rifiuti che i residenti vogliono proteggere.

Cosa non capisco (ma vorrei capire)

Perché la proposta è stata accolta da alcuni e respinta da altri? Quali sono i vantaggi e gli svantaggi concreti di cambiare amministrazione?

Cosa spero, in silenzio

Che la decisione finale rispetti la volontà della maggior parte dei residenti e protegga l’ambiente.

Cosa mi insegna questa notizia

Che le comunità possono lottare per il proprio futuro e che le questioni ambientali, come i depositi di rifiuti, sono importanti per la salute pubblica.

Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)

Ascoltare le opinioni di tutti i residenti, verificare i dati economici e ambientali e prendere una decisione informata.

Cosa posso fare?

Partecipare a incontri pubblici, leggere le informazioni disponibili e, se possibile, esprimere la propria opinione in modo costruttivo.

Domande Frequenti

• Che cosa è Bellaterra? Bellaterra è un’urbanizzazione elegante situata a circa 20 km da Barcellona, con case di alto livello, negozi e una stazione ferroviaria.
• Perché i residenti vogliono cambiare amministrazione? Credono che unendo Bellaterra a Sant Cugat del Vallès, con reddito più alto, potranno avere più servizi e un miglior livello di vita.
• Qual è il problema con il deposito di rifiuti? I residenti temono che il deposito possa essere usato per rifiuti pericolosi e vogliono assicurarsi che venga gestito in modo sicuro.
• Quali parti della zona non faranno parte della nuova amministrazione? L’Università Autonoma e l’area del Parc del Alba, incluso il Sincrotrón, rimarranno a Cerdanyola del Vallès.
• Dove posso trovare maggiori informazioni? Il sito di El País contiene l’articolo originale e ulteriori dettagli sulla proposta.