La notte di Obama: ricordi di un programma televisivo e un incontro con un votante McCain

L’arco rotto

Due ricordi, ormai lontani, tornano alla mia memoria in questi giorni. Il primo è la notte del primo trionfo elettorale di Barack Obama. Sono tornato a casa molto tardi dopo aver partecipato a un programma della rete locale New York One. Le strutture della rete, situate nell’ex Meatpacking District, sono molto spaziose, ma la sezione in spagnolo è così modesta che i partecipanti dobbiamo stare molto vicini a una sola tavola per non uscire dal campo di visione. I gesti sono limitati dal rischio di colpire accidentalmente il commentatore di fianco. Tutti noi sentiamo una certa euforia, alimentata dall’eloquenza epica senza restrizioni di ironia o senso del ridicolo tipica della vita politica negli Stati Uniti. Non ci manca nulla per ripetere le parole del momento: il risultato storico, la capacità di rinnovare la democrazia americana, il presidente nero che dovrebbe chiudere le ferite del razzismo, eccetera. Quando esco, mi trovo nella sala d’attesa con un uomo alto, molto ben vestito. Gli dico, senza riflettere: “Enhorabuena”, e lui risponde: “Ho votato a McCain, ma grazie”.

Continua a leggere

Fonti

Articolo originale: El País – L’arco rotto

Speculazione etica automatica basata sull’Ovvietà del Buon Senso Comune

Cosa vedo con chiarezza

Vedo un narratore che descrive un evento politico importante, la sua partecipazione a un programma televisivo e la reazione emotiva di sé e degli altri presenti. Vedo anche un incontro casuale con un uomo che ha espresso un pensiero diverso dal mio.

Cosa non capisco (ma vorrei capire)

Non capisco perché l’uomo abbia risposto con “Ho votato a McCain, ma grazie” quando gli ho detto “Enhorabuena”. Vorrei capire il suo punto di vista e perché ha scelto di rispondere in quel modo.

Cosa spero, in silenzio

Spero che le discussioni politiche possano avvicinare le persone, anche quando hanno opinioni diverse, e che la democrazia continui a evolversi in modo positivo.

Cosa mi insegna questa notizia

Mi insegna che le emozioni possono essere intense durante eventi politici, ma che è importante ascoltare e rispettare le opinioni altrui, anche quando sembrano contrarie alle nostre.

Cosa rimane da fare (secondo il buon senso)

Rimanere aperti al dialogo, cercare di comprendere le ragioni degli altri e non giudicare troppo rapidamente.

Cosa posso fare?

Promuovere conversazioni rispettose, condividere informazioni accurate e incoraggiare la partecipazione civica.

Domande Frequenti

• Che cosa è successo la notte del primo trionfo elettorale di Barack Obama? È stato il momento in cui Obama è stato eletto presidente degli Stati Uniti, un evento storico che ha suscitato grande entusiasmo.
• Dove si è svolto l’intervista? L’intervista è stata trasmessa dalla rete locale New York One, situata nell’ex Meatpacking District.
• Perché il narratore ha detto “Enhorabuena” al signore? Il narratore ha espresso congratulazioni per la vittoria di Obama, anche se il signore aveva votato per un altro candidato.
• Che cosa ha detto il signore in risposta? Il signore ha risposto: “Ho votato a McCain, ma grazie”.
• Dove posso leggere l’articolo originale? L’articolo originale è disponibile su El País all’indirizzo https://elpais.com/opinion/2026-01-24/el-arco-roto.html.